Buscador: Pobles indígenes

30/09/2005 A cinque giorni dall'arresto dei loro leader, la sorte dei Boscimani del Kalahari ha subito oggi un clamoroso capovolgimento. Alla First People of the Kalahari (FPK), l'organizzazione dei Boscimani Gana e Gwi impegnata in una dura battaglia per il ritorno di questo popolo nelle sue terre ancestrali, oggi è stato assegnato il Right Livelihood Award, il prestigioso premio svedese noto anche come "Premio Nobel Alternativo". Il riconoscimento è stato assegnato ai Boscimani per la loro "risoluta resistenza agli sfratti forzati dalle terre ancestrali" e per la loro strenua battaglia "per vedersi riconoscere il diritto di mantenere il loro tradizionale stile di vita".

29/09/2005 Five days after their leaders were arrested and beaten, the Kalahari Bushmen today learnt that their organisation, First People of the Kalahari, had won the "Alternative Nobel Prize" for "resolute resistance against eviction from their ancestral lands, and for upholding the right to their traditional way of life."
The organisation shares the Right Livelihood Award with activists from Canada, Malaysia and Mexico.

27/09/2005 I leader dell'organizzazione boscimane First People of the Kalahari sono stati arrestati e incarcerati. Facevano parte di un gruppetto di 28 Boscimani, tra cui sette bambini, che stava cercando di rientrare nelle terre ancestrali, nella Central Kalahari Game Reserve (CKGR). Non sappiamo cosa ne sarà di loro. I Boscimani volevano sostenere la battaglia che i loro parenti stanno conducendo dall'interno della riserva. Con la CKGR sigillata, la caccia bandita, le radio che usavano per comunicare fra di loro e con l'esterno confiscate, l'approvvigionamento d'acqua proibito e la presenza di guardie armate in ogni villaggio, i Boscimani che ancora resistono nelle loro terre hanno ben poche possibilità di sopravvivenza.

27/09/2005 The leaders of a group of 28 Bushmen, which included seven children, have been arrested by Botswana police as they tried to enter their ancestral homeland, the Central Kalahari Game Reserve.

26/09/2005 Some 15,000 Guatemalans shut down the Inter-American Highway earlier this month, protesting the fact that they've been shut out of Congressional debate over water privatization. The Congress subsequently called off consideration of the new policies and pledged to involve all groups in the decision-making process.

23/09/2005 The Bushmen of Botswana's Central Kalahari Game Reserve are being starved from their homes by wildlife officers, according to a Bushman who was arrested inside the reserve after he tried to stop 19 armed wildlife officers entering his hut without a search warrant.

19/09/2005 The Totem Peoples Preservation Project is dedicated to supporting the sustainability of indigenous nomadic cultures, their livestock, and their ecological habitats in Eastern Siberia and Mongolia. With Cultural Survival's support, nomadic Dukha reindeer herders brought their concerns to Mongolian government officials for the first time in 2003.

17/09/2005 E' stato rilasciato Tomas Hirsch, candidato dell’alleanza di sinistra Juntos Podemos alle prossime elezioni presidenziali cilene, che il 14 settembre era stato detenuto insieme a trenta militanti di organizzazioni dei diritti umani e familiari di desaparecidos, durante un pacifico sit-in di fronte al Ministero della Giustizia, a Santiago - informa il sito "La Segunda". I manifestanti - una sessantina - avevano protestato per la riduzione delle pene a militari condannati per violazione dei diritti umani durante la dittatura di Pinochet e per impedire l’approvazione della “legge di punto finale”, che impedirebbe di fatto di processare chi ha commesso atrocità e torture. E nei giorni scorsi era stata respinta la candidatura alle presidenziali del dirigente indigeno mapuche Aucán Huilcamán "per non aver rispettato gli obblighi di legge".

16/09/2005 I Boscimani Gana e Gwi del Botswana che avevano fatto ritorno alle loro terre, hanno una settimana di tempo per lasciare la Central Kalahari Game Reserve -riporta Survival International. Polizia armata e guardaparco sono accampati all'interno della riserva e li stanno minacciando di morte con armi da fuoco. Il Commissario del Distretto locale ha raggiunto lunedì scorso le comunità che vivono all'interno della CKGR, dando loro 10 giorni per lasciare le loro terre ancestrali, con tutte le loro cose. L'ultimatum del governo scadrà tra una settimana esatta.Ad eccezione di trenta persone sfuggite alla deportazione, quasi tutti i 200/250 Boscimani che vivono attualmente nella riserva erano già stati sfrattati brutalmente dalle loro case nel 2002 ma erano riusciti a farvi ritorno nonostante le minacce e l'opposizione del governo. Rinchiusi nei campi di 'reinsediamento' sono invece in centinaia e tutti desiderano disperatamente poter tornare alle loro case.

15/09/2005 Humanitarno pravna kancelarija u Podgorici, osnovana 1998. godine, kao prva iz Projekta „Mreza humanitarnih pravnih kancelarija” svajcarkse Direkcije za razvoj i saradnju i Visokog komesarijata Ujedinjenih nacija za izbjeglice, je nedavno prerasla u nevladinu organizaciju. Projekat - besplatna pravna zastita za izbjegle, se pokazao opravdanim, jer izbjegli i raseljeni su u Kancelariji nasli pravovremene i tacne informacije o svim svojim pravima.

15/09/2005 The Bushmen of Botswana have been fighting a lengthy court battle for their ancesteral homeland; the government wants the land to be used by international diamond mining companies. The standoff took an ugly turn earlier this week.

12/09/2005

Mayaki - da asud.net

Invito dei movimenti boliviani ai fratelli e le sorelle italiane. "Con queste parole desideriamo farvi giungere i più cordiali saluti e un grande abbraccio da parte dei movimenti sociali boliviani. Per voi, che avete saputo ereditare la forza contadina e operaia, il potere costruito dal basso nelle vostre terre, nutriamo sincero affetto, che adesso vogliamo continuare a coltivare riunendoci con voi e con molti fratelli dell’America che lotta, nella nostra terra. Voi meglio di molti altri sapete il lavoro e le battaglie che abbiamo svolto da cinque anni a questa parte, con la Guerra dell’Acqua a Cochabamba, abbiamo riacquistato la voce e la dignità. Presto si compiranno due anni dall’insurrezione con la quale rovesciammo il “gringo” locale Gonzalo Sánchez de Lozada. Più di sessanta fratelli furono assassinati in quell’ottobre del 2003. Siete dunque invitati, fratelli e sorelle, a venire a trovarci dal 11 al 20 ottobre in Bolivia. Vi aspettiamo qui a braccia aperte, sperando che dalla trama delle nostre speranze nascano la solidarietà e la reciprocità che non abbiamo ricevuto dai padroni del potere e del denaro. E’ il nostro desiderio, e speriamo che sia da voi condiviso.

09/09/2005 The Kenyan government has reneged on previous promises and removed all references to marginalized groups, minorities, pastoralists and hunter-gatherers from the proposed new Kenyan constitution document.

07/09/2005 Keski-Kalaharin luonnonpuiston vartijat vaativat aseilla uhaten bushmaneja poistumaan perinteiseltä asuinalueeltaan. Edes tiedotusvälineitä ei päästetä seuraamaan tilannetta alueella, jonne suunnitellaan timanttikaivauksia. "Botswana on tuhoamassa ainoan rikkautensa, viimeiset metsästävät bushmanit maailmasta", kommentoi heimokansoja puolustava Survival International.

07/09/2005 Wildlife guards have entered the Central Kalahari Game Reserve and are threatening Bushmen at gunpoint in an attempt to force them to abandon their homes.

06/09/2005 I guardaparco sono entrati nella Central Kalahari Game Reserve (CKGR) e hanno minacciato i Boscimani con le armi cercando di indurli ad abbandonare le loro case. Data l'escalation degli attacchi del Botswana verso i Boscimani Gana e Gwi, si teme che il governo si stia preparando a deportare nuovamente i circa 200-250 Boscimani che continuano a resistere sulle loro terre. Le autorità impedisco a chiunque, inclusi i giornalisti, di entrare nella riserva e stanno cercando di impedire ai Boscimani che vi risiedono di aver alcun tipo di contatto con il mondo esterno.

05/09/2005 At the initiative of the associations of Czech, Slovenian, Roma and Ukrainian communities in Prijedor, the first “Evening of National Minorities” was held last Friday, September 2. The event was envisioned as an opportunity for the citizens of Prijedor to get together and for the national minorities to present their culture and customs.

01/09/2005 The Botswana government's lead attorney in a controversial case over land used by Bushmen was today ordered to be arrested and imprisoned, but fled from the court. In a separate development, the government announced the closure of the Bushmen's reserve to visitors for "administrative reasons".